翻译实践所涉及的专业领域包括：机械、电子、通信、电力、ＩＴ、金融、银行、保险、法律、旅游、汽车、钢铁、生物、航空、心理学、文化交流、国际贸易、企业财务、公司管理、地产、建筑设计、石油石化等。曾服务过的客户包括：保时捷、ABB、惠普、索尼、柯达、迪斯尼、奥迪、明基、西门子移动、Vestas清洁能源、三一电机、nVidia、美国波尔生物、德国伯乐蒂森钢铁、NBA(中国)、梅希亚-布加迪、李宁公司、空中客车、奇瑞汽车、中国人寿、德国SAP、中国石化、中石油、贸促会、交通部、国家发改委、泰国大使馆、印度驻华使馆、 国家开发银行、中国人民银行、中国反金融犯罪学会、中国红十字会总会、北京航空航天大学、首都师范大学、北京旅游局、珠江地产、中国科协、德勤会计、美国华平风险投资基金、联合国劳工组织、联合国教科文组织等等。
 
以下为成功案例(限于篇幅，更多案例未在本文中列出)：
l  中核集团核工业地质研究院“中国煤层气储量分布和开采研讨会”
l  奥美公关公司奢侈品AlMAVIVA(活灵魂)法国名酒品鉴会
l  SuNPei 汽车模具设计工作室中外合资项目系列谈判
l  联合国开发计划署和世界旅游组织“东北亚博览会第一届大图们倡议东北亚旅游论坛”
l  联合国开发计划署 “第五届大图们倡议旅游委员会会议”
l  第五届东北亚青年企业家发展论坛
l  第四届中国多元化采购峰会
l  美国Talyor Whaton公司“血液血清和疫苗生物样本液氮低温存储技术学术研讨会”
l  西盟国际公司“CryoScience仪器系列产品全国经销商培训会”
l  中华人民共和国交通部“中国高速公路建设与管理研讨会”
l  云南省交通厅“印度达哈尔邦政府代表团高速公路考察活动与经验总结交流会”
l  中国环境科学院大气化学和气溶胶研究所“气溶胶对气候变化的间接影响报告会”
l  Phoebus Vision公司“绿光激光器显示技术交流会”
l  中国科学院遥感应用研究所远红外成像和遥感测绘技术报告会
l  慕尼黑再保险公司中国区再保险客户满意度调研系列访谈
l  2012年北京国际车展宾利EXP 9F SUV概念车发布会
l  意大利布雷博(Brembo)制动系统有限公司南京工厂揭幕仪式和新闻发布会
l  宝马经销商圆桌会议
l  中国人民银行上海分行、上海银监局、复旦大学中国反洗钱研究中心联合举办的 “2011 预防和打击网络金融犯罪研讨会”
l  Saatchi & Saatchi公司 “至爱品牌：中国品牌如何走向世界”研讨会
l  中国-新加坡政府战略合作项目中新天津生态城新闻发布会暨综合再生水处理设施揭幕仪式
l  大众中国投资有限公司“2010年度大众全系列进口车全国经销商专业试乘试驾培训”
l  第六届东亚博览会之长春国际高级别金融会议
l  宝马汽车品牌营销高级专家咨询会
l  在瑞士ABB工业集团、德国西门子公司、美国霍尼韦尔公司、芬兰美卓公司、日本三菱重工的工业联合项目——全球最大造纸制浆工业生产线(山东日照)安装、调试、试运行、维护项目、技术系列培训中担任首席现场口译
l  泰国大使馆、泰国总理府、泰国会展旅游局在京共同举办的“泰国会展行业在中国的发展与机遇研讨会”暨“TCEB中泰展览行业推介会”和新闻发布会
l  德国宝马机械展新闻发布会
l  教育部“心灵阳光工程”心理干预YTL课程高校(北大、北师大、北航、二外等八所首都高校)心理学辅修课程课堂翻译项目
l  nVidia公司基于CUDA并行计算的显卡超级计算机Tesla解决方案跨洋媒体发布会
l  法国梅希亚-布加迪公司 (空中客车供应体系成员)亚太区飞机机轮和碳刹车学术年会
l  宝马2014技术交流会，技术圆桌会议
l  Vestas风力发电项目ERP现场作业和库存管理培训
l  日本残奥会代表团庆祝酒会暨东京2016年申奥推介会
l  中国石油BGP集团陆地和海上石油和天然气勘测HSE安全操作培训
l  商务部“特多共和国远东访华团投资贸易论坛”
l  奥迪公司A6L改进型技术研讨会
l  成都省政府举办的第十届成都西部国际博览会之中美投资洽谈会
l  联合国国际劳工组织和中共团中央联合举办的“ＫＢＡ大学生创业教学培训会”
l  德国蒂森钢铁公司 “石化行业国际焊接技术研讨会”
l  珠江地产 “中非轻工业产品出口基地论坛”
l  明基和西门子移动全球合并案之首次中国区策略发布会
l  美国Sandra公司 “网络畅通无阻，存储随需而至―――SAN存储解决方案发布会”
l  国际多媒体卡技术联合会(MMCA) “2004年MMCA 国际多媒体卡技术年会”
l  宝马开发商大会
l  北京旅游局、北京市旅游行业协会、首都旅游集团共同举办的“酒店发展与奥运机遇――2004年北京酒店业发展国际论坛”以及“中外酒店业高层代表圆桌会议”
l  美国颇尔生物过滤公司 “颇尔生物过滤技术论坛及演示活动--------柱层析和膜层析技术在蛋白质和核苷酸产品纯化中的应用”
l  国家开发银行 “国家开发银行贷款质押、抵押物价动态评估系统国际研讨会”
l  惠普中国公司 “第九届惠普2004计算机辅助工程CAE年会”
l  美国Mercury 公司 “全球优化科技论坛”及“Loadranner v8.0软件产品发布会”
l  在承德钢铁集团的轧钢生产线技术引进项目中担任全职技术翻译
l  宝马汽车金融银行家会议
l  中国科协在人民大会堂举行的"知识产权发展基金发起暨信息技术新技术展示会"和钓鱼台国宾馆举行的"中国知识产权行业研讨会"
l  在惠普公司的“中国人寿信息战略规划项目”中担任全职翻译
l  中华人民共和国建设部，中国万科房地产集团共同举办的"中国房地产行业研讨会"
l  由中华人民共和国商务部、中国国际贸易促进委员会、及印度驻华大使馆共同主办的"中国印度汽车制造业行业研讨会”
l  国家计划发展委员会(NPDC)能源研究所(ERI)举办的"全球气候变化即可持续性发展国际学术研讨会”
l  为美国LOBEL SCHLOSSMAN HACKL 建筑设计公司的多个酒店、大型综合体、奥运场馆设计投标项目提供口译服务
l  参与中关村科技发展有限公司中关村E5地块设计招标项目，为美国纽约的建筑设计公司设计师团队提供建筑设计口译服务
l  瑞银年会，比亚迪，华晨宝马，中国重汽会议
l  北京优耐燃气仪表厂国外生产线引进项目现场技术翻译
l  保时捷公司911跑车系列、Cayenne SUV车型系列、Boxster和Cayman跑车系列、Panamera车型系列2009款和2010款车型产品手册和钣金喷漆手册及保险理赔流程翻译
l  BP润滑油汽车市场中期战略调研
l  UNESCO文化遗产申报项目
l  印尼CP Bahari 2X30MW燃煤电厂旋转滤网、拦污栅、闸门技术协议书和固定式断路器机柜技术规范书及冷却水氯化处理系统技术协议等
l  Sinotrust公司汽车市场咨询事业部汽车金融项目全职翻译，涉及奔驰、宝马、大众、丰田、福特等汽车公司市场调研

Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。