立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

当前位置: 主页 > 经典案例 >

受铁道部委托翻译南非建筑工程全套标准

时间:2012-08-22 11:03来源:trans.org.cn 作者:世博翻译公司 点击:
南非国家标准建筑工程 南非国家标准局标准部出版 地址:1 dr lategan road groenkloof private bag X191 pretoria 0001(比勒陀利亚格罗克鲁夫路拉特甘街1号,信箱:X191,邮编:0001) 电话:+27 12 428 7911
南非国家标准建筑工程
 
南非国家标准局标准部出版
地址:1 dr lategan road groenkloof  private bag X191 pretoria 0001(比勒陀利亚格罗克鲁夫路拉特甘街1号,信箱:X191,邮编:0001)
电话:+27 12 428 7911
传真:+27 12 344 1568
网址:www.sabs.co.za
?版权属南非国家标准局
南非国家标准局
致谢
南非国家标准局标准部特此感谢南非土木工程学会(South African Institution of
Civil Engineering)为本文件的拟制而作出的贡献。
前言
    这份南非国家标准通过了国家委员会SABS TC 59(南非国家标准局59技术委员会)、亦即“建筑标准委员会”按照南非国家标准局标准部的规程进行的审查,并且符合《世界贸易组织关于技术性贸易壁垒的协定》附录3所提出的要求。
本文件于2008年9月出版,它取代“SABS 1200 D: 1988”(第二次修订版)、“SABS 1200 DA:1988”(第二次修订版)和“SABS 1200 DN:1982”(第一次修订版)这三套标准。
SANS 2001系列标准总称为《建筑工程》,它由多个部分构成,各部分拟订的进展程度不一。
附录A属于SANS 2001系列标准中本部分不可或缺的一个章节,附录B则仅供参考。
 
导言
SANS 2001系列标准的各个部分各自对建筑工程中的某一特定组成部分作出规定。之所以拟制这些文件,目的在于订立一套普遍适用于建筑工程、并且能够便捷地加以修订后适用于具体工程的标准。
SANS 2001系列标准为建筑工程实施和/或完工过程中所采用的材料与工艺作出技术方面的规定。这些标准并不涉及工程实施责任者或合同各方的行为,也就是说,并不涉及对合同工程执行方式的限定条件;而且也并不涉及这类合同的商业安排问题。这些标准适用于任何“内部”建筑工程,或是各类工程设计及建筑工程合同,例如业主进行的设计、设计与修建、开发与施工、建筑管理工作或管理合同。
与工程施工方式相关的标准,可在SANS 1921系列标准中查找。
 
全套标准清单如下:
20100079材料1-1:SANS1200A
20100079材料1-2:SANS1200AA
20100079材料1-3:SANS1200AB
20100079材料1-4:SANS1200AD
20100079材料1-5:SANS1200AH
20100079材料1-6:SANS1200AmdtNo1
20100079材料1-7:SANS1200C
20100079材料1-8:SANS1200D
20100079材料1-9:SANS1200DA
20100079材料1-10:SANS1200DB
20100079材料1-11:SANS1200DE
20100079材料1-12:SANS1200DK
20100079材料1-13:SANS1200DM
20100079材料1-14:SANS1200DN
20100079材料1-15:SANS1200F
20100079材料1-16:SANS1200G
20100079材料1-17:SANS1200GA
20100079材料1-18:SANS1200GB
20100079材料1-19:SANS1200GE
20100079材料1-20:SANS1200GF
20100079材料1-21:SANS1200H
20100079材料1-22:SANS1200HA
20100079材料1-23:SANS1200HB
20100079材料1-24:SANS1200HC
20100079材料1-25:SANS1200HE
20100079材料1-26:SANS1200L
20100079材料1-27:SANS1200LB
20100079材料1-28:SANS1200LC
20100079材料1-29:SANS1200LD
20100079材料1-30:SANS1200LE
20100079材料1-31:SANS1200LF
20100079材料1-32:SANS1200LG
20100079材料1-33:SANS1200M
20100079材料1-34:SANS1200ME
20100079材料1-35:SANS1200MF
20100079材料1-36:SANS1200MFL
20100079材料1-37:SANS1200MG
20100079材料1-38:SANS1200MH
20100079材料1-39:SANS1200MJ
20100079材料1-40:SANS1200MK
20100079材料1-41:SANS1200MM
20100079材料1-42:SANS1200NB
 
20100079材料2-1:SANS2001-BE1
20100079材料2-2:SANS2001-BS1
20100079材料2-3:SANS2001-CC1
20100079材料2-4:SANS2001-CC2
20100079材料2-5:SANS2001-CG1
20100079材料2-6:SANS2001-CM1
20100079材料2-7:SANS2001-CS1
20100079材料2-8:SANS2001-CT1
20100079材料2-9:SANS2001-CT2
20100079材料2-10:SANS2001-DP1
20100079材料2-11:SANS2001-EM1
 
20100079材料3-1:SANS10400_INTRO
20100079材料3-2:SANS10400_PARTA
20100079材料3-3:SANS10400_PARTB
20100079材料3-4:SANS10400_PARTC
20100079材料3-5:SANS10400_PARTD
20100079材料3-6:SANS10400_PARTE
20100079材料3-7:SANS10400_PARTF
20100079材料3-8:SANS10400_PARTG
20100079材料3-9:SANS10400_PARTH
20100079材料3-10:SANS10400_PARTJ
20100079材料3-11:SANS10400_PARTK
20100079材料3-12:SANS10400_PARTL
20100079材料3-13:SANS10400_PARTM
20100079材料3-14:SANS10400_PARTN
20100079材料3-15:SANS10400_PARTO
20100079材料3-16:SANS10400_PARTP
20100079材料3-17:SANS10400_PARTQ
20100079材料3-18:SANS10400_PARTR
20100079材料3-19:SANS10400_PARTS
20100079材料3-20:SANS10400_PARTT
20100079材料3-21:SANS10400_PARTU
20100079材料3-22:SANS10400_PARTV
20100079材料3-23:SANS10400_PARTW

翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片