- 翻译公司资讯
-
掰断兵马俑手指的美国男子面临重审！这次还会无罪释放吗？
发布时间：2019-05-21 09:26 点击：
还记得那位掰断并偷走兵马俑手指的美国男子吗？
美国的法律，可能不会轻易饶过他...
据美媒报道，25岁的美国男子迈克尔·罗哈纳 (Michael Rohana) 折断并偷走在美国费城富兰克林科学博物馆展出的中国秦始皇兵马俑手指一案，将会面临重审！
Via Fox News
Via Twitter; 据philly.com报道，检察官将重新起诉25岁的迈克尔·罗哈纳；他将再次面临“盗窃和藏匿文物”指控
Federal prosecutors in Philadelphia said Thursday they plan to retry a Delaware man who admitted to breaking off the thumb of an ancient terracotta warrior statue worth $4.5 million.
本周四（当地时间），费城的联邦检察官表示，他们计划重审特特拉华州男子迈克尔·罗哈纳一案。该男子承认掰断并偷走价值450万美元的古代兵马俑的一根手指。
Michael Rohana, 25, will once again face charges of theft and concealment of an object of cultural heritage, prosecutors told a judge.
检察官对一名法官说，25岁的迈克尔·罗哈纳将再次面临“盗窃和藏匿文物”指控。
Via Fox News
Via AP；25岁的迈克尔·罗哈纳
今年年初，媒体曝出我国一具价值450万美元的兵马俑文物，在美国费城富兰克林学会博物馆展出期间，其手指被一名美国青年偷偷掰断带回家中。
Via People's Daily Online
今年4月，该案初审时，被告的辩护律师称，这只是被告醉酒后一个无心的过错。
'He was a drunk kid in a bright green ugly Christmas sweater.'
“他只是一个穿着丑陋的绿色圣诞毛衣的醉酒的孩子。”
Via Daily Mail
不好意思，都25岁了，还装什么孩子呀？被告该为自己的行为负责了！
陪审团在被告是否有罪的问题上意见不一，争论了11个小时也没有结论；最终，被告被无罪释放。
原本期盼该男子被重判的网友们十分愤慨。有的外国网友甚至扬言：兵马俑手指白断了？外国网友愤怒：把他的那啥也剁了吧！
不过当时检察官就留了一手，称他们将在5月前会决定是否重新提起诉讼。
现在看来，检察官应该会兑现了当初立的flag。
Via Twitter
据中国新闻网消息，对于“兵马俑在美国展出拇指被盗”一事，承办方陕西省文物交流中心获悉文物受损情况后，感到震惊和愤慨。陕西省文物交流中心将根据《展览协议书》相关条款，要求美方严肃追究安防责任人的责任，依法严惩肇事者，并启动索赔程序。
你觉得这次重审，该男子会被判刑吗？
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
