- 翻译公司资讯
-
苹果新一代无线耳机来了，网友：吹风机？豌豆射手？
发布时间：2019-11-01 16:11 点击：
10月29日凌晨，苹果公司低调上线了新一代无线耳机AirPods Pro。
图 via 网络Apple unveiled its new AirPods Pro wireless earbuds earlier today. The buds feature a new design and active noise cancellation. However, the $249 price tag is significantly higher ($90) than the current AirPods'. AirPods Pro will be available for purchase starting October 30th.
今天早些时候苹果公司发布了新的Airpods Pro无线耳机。新耳机采用了新的设计，同时具有降噪功能。然而，249美元售价明显要比目前AirPods的价格高出许多(90美元)。AirPods Pro将于10月30日正式发售。
▲ Apple announces AirPods Pro: New design, higher price (via notebookcheck.net)
在发布前，有眼尖的网友注意到，苹果CEO蒂姆·库克的推特头像提前“戴上”了新耳机：
图 via 推特据介绍，新款耳机最大的亮点是能主动降噪。为了支持这一功能，苹果使用多年的经典外观也换了设计，变成入耳式的。
The buds have flexible ear tips that should help them fit better in the users’ ears. The tips are made of soft silicone and will come in three sizes. Those tips will also help with the flagship feature of AirPods Pro: active noise cancellation.
耳机最前端有软耳塞，能更好地贴合使用者耳形。耳塞是由柔软的硅胶制成的，有三种尺寸。这些小东西也有助于实现AirPods Pro的旗舰功能：主动降噪。
▲ Apple announces AirPods Pro: New design, higher price (via notebookcheck.net)
也正是由于这个独特的新设计，在发布数小时之后，脑洞大开的网友们就献出了不少表情包。
有人觉得新耳机像皮克斯动画片头那个跳来跳去的小台灯：
有人认为更像经典游戏《植物大战僵尸》里的豌豆射手：
新耳机用来杀僵尸来一定很不错。
好像个吹风机啊。
新耳机看起来还不错啊。
新耳机可以用以上四图来总结。
到后面，凡是嘴部凸出的形象、带有喷头的东西都被拿来做对比了。
有人忍不住吐槽说，苹果的设计师该换了。
苹果的产品都不错，但他们真的需要换批设计师了。
还有人讽刺道，新耳机外形当然要不一样，不然别人怎么知道我戴的是新的。
新款耳机外形很不一样，这点非常重要。不然我戴的时候，别人会以为我是个穷光蛋，还用的是旧款呢。
马上有网友表示同感：
兄弟，我用二代耳机的时候就有一样的困扰。就好像是，大家伙，我这比一代的贵很多你们看不出来吗？
与此同时，过高的定价也引起不少人的吐槽。
耳机售价都快赶上游戏手柄了，难道只有我一个人被惊到了吗？
好贵！
不过吐槽归吐槽，专注于报道苹果公司产品的网站9to5mac做了一份问卷调查，截止发稿时投票数据显示，考虑剁手的人还不在少数，合计超过了50%(第一行和第四行)。明确表示不会买的只有25.77%。
图 via 9to5mac你有苹果无线耳机吗？会不会考虑买最新款？
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
