从教近30年，为研究生开设的《文学翻译》课上被问得最多的一句话是：文学翻译需要理论吗？对于熟读辩证唯物主义原理的同学来说，理论指导实践似乎是颠扑不破的真…

2017年8月2日-3日，第十七次全国民族语文翻译学术研讨会在贵州省铜仁市松桃苗族自治县召开。来自北京、内蒙古、新疆、西藏、云南、四川、广西、贵州、青海、甘肃…

2017年8月，为加强交流与合作，全国政协委员、中国翻译协会常务副会长、原中国外文局副局长、语言大数据联盟主席黄友义教授及中国翻译协会常务副会长、语言大数…

近年博物馆事业茁壮成长并很快融入了旅游市…

（ 1）事前准备充分。事先明确翻译任务要求，及时了解相关背景知识，如服务对象的语言、兴趣特点、文化背景等，还应了解工作时间、地点等基本信息，如条件允许，…

1.Dont be a yes /no man , be a good lieutenant. 不要做一个唯唯诺诺者/否定论者，做一个优秀的中尉。 Offer polite, constructive criticism, and do your be…

如果没有诸如谷歌翻译之类的自动翻译，那么在各国懂海地克里奥尔语（海地语）的翻译到来之前，海地大地震中等待救援的幸存者就已经挂了。 但如果没有人工翻译，…