吉迪恩图里是一位横跨两个学科领域的比较文学学者和翻译理论家。最近听到他去世的不幸消息，我倍感哀伤，因为当今的国际比较文学研究界和翻译理论界失去了一位大…

二、纯文学神话破灭后，文学性还是判断中国当代文学的核心价值与基本尺度吗？ 很长时间以来，中国文学的价值观其实都是与文学之外的因素联系在一起的，文学性从…

进入新世纪以来，市场经济、全球化以及现代传媒的合谋使得中国文学的境遇变得越来越险恶。虽然优越的文学制度和意识形态对于文学的倡导仍然一以贯之，虽然主流意…

在近30年的编辑出版生涯中，令我最感欣慰的事情之一是：我约请到了老一辈无产阶级革命家、军事家、外交家伍修权两次为《中国俄语教学》杂志撰稿。 第一次是在198…

一个冬日的午后，在北京外交公寓，侯贵信大使接受了记者的采访。记者眼前的侯大使精神矍铄、衣着时尚，丝毫不像一位年近七旬的老人。在采访中，他与记者聊起了自…

为期4天的中国翻译成就展于2004年11月4日上午在中国军事博物馆正式开展。本次展览是新中国成立以来中国翻译界的首次大型展览，也是国际翻译界的首次专业展览。国…

在汉译世界学术名著丛书出版座谈会上，中国社科院研究员许明龙，呼吁要重视翻译工作，并列举当前翻译存在的问题是：稿费偏低，人才断层，奖惩缺失，译名杂乱。会…