立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

当前位置: 主页 > 经典案例 >

国务院发展研究中心专家出访欧洲资料翻译项目

时间:2012-08-13 11:32来源:trans.org.cn 作者:世博翻译公司 点击:
历时2天,翻译10万多字。内容涉及欧洲几国经济和交通运输基本情况。 以下部分文件摘录如下,供参考: 国家在上市公司所占股份 ( 以百万欧元计 ) 国家占公司 2012年3月7日 国家所持 J/J-1 股份

历时2天,翻译10万多字。内容涉及欧洲几国经济和交通运输基本情况。

以下部分文件摘录如下,供参考:

国家在上市公司所占股份 (以百万欧元计)

 

 
国家占公司
2012年3月7日
国家所持
J/J-1
 
股份比
闭市时所持欧元
J份额
比例值
巴黎机场
52,13%
59,12
3 050
2,37%
法国航空公司
15,84%
4,19
199
1,58%
法国邮政保险
1,09%
11,42
74
3,25%
欧洲宇航防务集团
14,96%
26,85
3295
1,49%
法国电力公司
84,44%
18,27
28516
-1,99%
法国电信
13,45%
11,02
3925
0,09%
法国燃气公司
36,01%
19,47
15793
0,80%
雷诺股份有限公司
15,01%
38,72
1719
1,83%
赛峰集团
30,20%
24,80
3123
0,18%
泰雷兹航空电子公司
27,08%
27,09
1484
2,73%
少数股权
< 2%
-
1
-
总投资份额 J/J-1
 
61 992
-0,40%

 

法国政府持股机构组织图

 

总经理
媒体,基础设施及交通管局主任
能源管理局主任
电信,航空及国防部主任
 
秘书长
人力资源集团
 
会计集团
 
金融集团
法律集团
财务
Media 交通基础设施及媒体
EDF公司及气体控股公司
邮局及法国电信机构
信息系统
轨道交通运营商
航空及国防机构
 
经理知识

翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片