- 翻译公司资讯
-
世联翻译公司：天热了想换个发型吗？句句扎心……
发布时间：2018-04-13 11:22 点击：
春天来了，夏天还会远吗？眼看天气要一天天热起来，小伙伴们有没有想要剪剪头发，换个发型的冲动？然而，最近一组表情包戳中了大家的伤心处↓↓↓
哈哈哈，是不是感觉句句扎心？这种无奈而又失落的心情，英文除了disappointed，你还知道怎么表达吗？
1. Let sb down把某人放倒，这里不是说人，而是人的心情，意思是令人失望。
例：I'm relying on your help - please don't let me down.我就靠你了——别让我失望。
2. DejectedRejected表示“被拒绝”，dejected则指的是“沮丧”、“灰心”。
例：She looked a bit dejected when they told her she didn't get the job.当她知道未能得到那份工作时，她脸上露出一丝失望的表情。
3. BummerBummed指“失望的，沮丧的”，令某人失望可以说bum sb out。
Bummer则表示“令人不快的事情”、“带来不便的事”。
例：I locked my keys in the car - bummer!我把钥匙锁在汽车里了——真糟糕！
4. Downer除了表示“镇静剂”，这个词还指“令人沮丧的事”。
例：You lost your job? That's a real downer!你丟掉了工作？真是太倒霉了！
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。
