- 翻译公司资讯
-
首届中日新闻词汇翻译研讨会在京举行
发布时间：2019-01-31 09:09 点击：
新华网北京12月19日电（记者 葛培媛）近日，由中国翻译协会对外翻译传播委员会主办、新华社日本专线承办的首届中日新闻词汇翻译研讨会在北京举行。与会专家学者共同回顾了中日新闻词汇翻译的历史，交流讨论新闻词汇的翻译方法，经认真研讨就一批新闻难词的规范译法达成一致。原文化部副部长、新华社首任驻日记者刘德有在会上讲述了中国新闻话语对日翻译的历史。《人民中国》杂志社总编辑王众一以《跨文化传播中的现代语词互译初探》为题，就中日词汇中的难点作了讲解。
与会的中日专家认为此次研讨会为中日新闻词汇翻译提供了有效交流平台，促进了中日媒体及高校专家间的沟通交流，并为推动对日翻译标准化、统一化、规范化起到积极作用。会议商定，今后将继续进行这种研讨，并形成常态化交流机制。
来自中央党史和文献研究院、外交学会、中国翻译研究院、北京外国语大学、北京大学、中国人民大学、北京第二外国语大学、天津外国语大学、北京语言大学、首都师范大学、北京联合大学、北京林业大学、河北北方学院、光明日报、环球时报、人民网、外文出版社、《日语学习与研究》杂志社的专家学者，以及共同社、读卖新闻、朝日新闻、日本经济新闻、NHK、朝日电视台、东京电视台等日本主流媒体驻华机构代表约70人参加研讨。
新华社日本专线于2018年2月1日正式开通，每天面向日本用户提供丰富的文字、图片、音视频等多种形态的新闻产品，影响力不断增强。
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您近的翻译公司,心贴心的专业服务,专业的全球语言翻译与信息解决方案供应商,专业翻译机构品牌。无论在本地,国内还是海外,我们的专业、星级体贴服务，为您的事业加速！世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 专业翻译公司,北京翻译公司,上海翻译公司,英文翻译,日文翻译,韩语翻译,翻译公司排行榜,翻译公司收费价格表,翻译公司收费标准,翻译公司北京,翻译公司上海。- 上一篇：美媒这样评价中国95后？中国网友们的回复亮了！
- 下一篇：让你脑洞大开的10个翻译~
