自我评价
本人在学习越南语期间认真、刻苦,取得了相对理想的成绩。经过这几年的工作实践,现越南语的听、说、读、写、译都很娴熟(电力、机械、五金、采矿、医疗 、化工等行业的术语都有接触)。对越南各地的风俗人情都有一定的了解,对待工作认真、细致、负责,能吃苦耐劳,任劳任怨。具有团队和敬业精神,能出色完成本职工作。能与时具进,具有学习精神。个性随和,乐观开朗,具有服务精神。爱好读书、听音乐及各种体育活动。 熟练使用计算机,有一定的英语基础,可浏览英文网站和看懂一般的英文表格;有护照,可马上开展工作。
教育经历
2000年09月~2001年07月 河内国家外语大学 本科 越南语
进修越南语
1997年09月~2001年07月 广西民族学院 本科 越南语
越南语基础
1991年07月~1997年07月 南铁一中 高中 普高
培训经历
2002年08月~2002年10月 南宁旅游局 导游基础知识
2006年6月--2006年8月 金德管业集团 电子商务、商务礼仪
工作经历
■ 某管业集团公司(2006年06月~2008年08月) 职位名称:海外拓展专员 公司行业:其他行业 公司性质:合资企业 公司规模:1000人以上公司描述:目前亚洲最大的化学管道生产企业工作描述:开拓越南市场
■ 湛江协成贸易公司(2003年09月~2005年12月) 职位名称:越南语翻译 公司行业:贸易-商业 公司规模:50人左右公司描述:民营企业工作描述:翻译合同文件、维护客户
■ 辽宁省某集团公司(2001年08月~2003年05月) 职位名称:翻译 公司行业:建筑行业 公司性质:民营企业 公司规模:1000人以上公司描述:集团在越南芹苴市投资活动板房项目 工作描述:翻日常文件、合同,负责公司领导的现场翻译 附录:2006年初和朋友在南宁市南棉商业街合开一家饮食加盟店--粥鼎记。
计算机能力:熟练应用
到岗时间:随时
|