工作经验
 
 
2009 /8--至今：某电工越南公司(150-500人) [ 1 年10个月] 
所属行业： 采掘业/冶炼
日语翻译 日语翻译
在越南河内，担当日语翻译及设备安装调试时，熟悉了稀土产品生产，品质管理。

对会计，总务，人事，进出口有了认识。

--------------------------------------------------------------------------------
 
2002 /3--2009 /6：近铁国际（深圳）有限公司(150-500人) [ 7 年3个月] 
所属行业： 交通/运输/物流
物流部 日语翻译
担当日语翻译及物流员时，熟悉了物流，仓储，报关报检。

对会计，总务，人事，进出口有了更深的认识。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1997 /4--2002 /1：东莞南都电子公司(150-500人) [ 4 年9个月] 
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
日语翻译及生产管理 日语翻译
担当日语翻译及生产管理时，熟悉了电子产品商务谈判，电子产品制作，品质管理。

担当过厂里日语教师。对会计，总务，人事，进出口有了认识。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1994 /2--1997 /3：中山广盛运动器材公司(500人以上) [ 3 年1个月] 
所属行业： 娱乐/休闲/体育
日语翻译及生产管理 日语翻译
担当日语翻译及生产管理时，熟悉了高尔夫用品商务谈判，高尔夫用品制作，品质管理。

担当过厂里日语教师。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1991 /3--1994 /1：广州乐捷图服装厂(500人以上) [ 2 年10个月] 
所属行业： 服装/纺织/皮革
日语翻译及生产管理 日语翻译
担当日语翻译及生产管理时，熟悉了服装商务谈判，服装制作，品质管理。

担当过厂里日语教师。

--------------------------------------------------------------------------------
 
1989 /7--1991 /1：湘潭钢铁公司(500人以上) [ 1 年6个月] 
所属行业： 采掘业/冶炼
研究所 日语翻译
熟悉钢铁冶炼生产，翻译了日本冶炼专利文献在湘潭钢铁公司季刊。
 
 
教育经历  
 
1985 /9--1989 /6 湘潭大学 日语 本科