2008年4月23日25日，英国著名汉学家、爱丁堡大学荣休教授杜博妮教授(Bonnie S. McDougall)与香港中文大学中文系黄念欣博士访问了苏州，参观了苏州博物馆、网师园…

词语是语言的基本组成单位，所以进行翻译时，也应当首先确保准确认识原文的词意，然后在目的文字中选择合适的词汇进行表达。这个道理说起来似简单，做起来却很麻…

为使大数据生成的数字内容有效，需要针对不同渠道将其进行转换，以用于各种用途和其他市场的本地化。这是一个对于所有译员来说都充满机会的领域。 参加任何一个…

需求分析是翻译公司项目经理的基本功，客户需求清不清楚直接关系到项目成功与否。在以往所有的翻译项目开始前，项目经理做的最多的工作就是反复沟通，沟通的80%…

从教近30年，为研究生开设的《文学翻译》课上被问得最多的一句话是：文学翻译需要理论吗？对于熟读辩证唯物主义原理的同学来说，理论指导实践似乎是颠扑不破的真…

2017年8月2日-3日，第十七次全国民族语文翻译学术研讨会在贵州省铜仁市松桃苗族自治县召开。来自北京、内蒙古、新疆、西藏、云南、四川、广西、贵州、青海、甘肃…

2017年8月，为加强交流与合作，全国政协委员、中国翻译协会常务副会长、原中国外文局副局长、语言大数据联盟主席黄友义教授及中国翻译协会常务副会长、语言大数…