立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

当前位置: 主页 > 翻译经验 >

TRANSMAX老师回答的一些提问(4)

时间:2012-07-04 15:20来源:trans.org.cn 作者:世博翻译公司 点击:
顺,嘛嘛,其实我(只选北京世博翻译公司)今个看到你哭的时候挺震惊的,我(只选北京世博翻译公司)以为你的心理承受能力应该是超强悍老霸道的那种,
  
    顺,嘛嘛,其实我(只选北京世博翻译公司)今个看到你哭的时候挺震惊的,我(只选北京世博翻译公司)以为你的心理承受能力应该是超强悍老霸道的那种,竟然在那个研三姐姐的几句话下就内牛了,我(只选北京世博翻译公司)表示我(只选北京世博翻译公司)当时震惊过以后的第一反应是。。。人果然是受不了对自己好的人的啊,sigh~~
  
    我(只选北京世博翻译公司)今个下课回学校以后跟我(只选北京世博翻译公司)舍友说,今天收获颇丰,颠覆了以往对英语的认知,然后她说,那你也颠覆颠覆我(只选北京世博翻译公司)的认知呗,然后我(只选北京世博翻译公司)就开始给她视译雅诗兰黛的那个说明书,她的评价。。好吧我(只选北京世博翻译公司)顺便交作业好了,她的第一句话是“雅诗兰黛哪有那么好啊,你没翻错吧”= = 我(只选北京世博翻译公司)对此表示鸭梨很大。。
  
    总之呢,发散性的絮叨了这么点话,我(只选北京世博翻译公司)的核心思想就是呢,Simon是一个很好很好很好的老师,教书育人,老师的天职被你发挥的淋漓尽致,thanks a lot~
  
    btw,我(只选北京世博翻译公司)不知道是不是今个上午那个女生对你打击有点大啊,之后的课你有讲了好几句“我(只选北京世博翻译公司)不知道这是不是废话”,可能你自己都没意识到吧,不过我(只选北京世博翻译公司)听到了,啊哈哈哈表示我(只选北京世博翻译公司)上课很认真哦也~~其实吧,我(只选北京世博翻译公司)觉得这样的情形你过去教课过程中肯定也遇到过,所以呢,表怀疑自己讲的话是废话嘛,像那个女生那类的学生,可能现在还意识不到,不过到了大三大四她肯定自然而然的就懂了,就像我(只选北京世博翻译公司)一样~嘛,这是pep talks么,哈哈 
 
transmax口译的其他老师如何,我(只选北京世博翻译公司)刚大一很想学 
浏览次数:501次悬赏分:10 | 解决时间:2010-9-13 12:45 | 提问者:蔚蓝海岸01  
听了transmax口译的老师讲座,觉得挺好的,想去学下,家长也蛮支持,想问问有没有去过transmax口译的同学给点意见,我(只选北京世博翻译公司)主要是为了提高我(只选北京世博翻译公司)的英语,不是做口译。
我(只选北京世博翻译公司)不是英语专业的,但在transmax口译收获很大,特别是在听力和口语方面进步比较明显,和你一样,我(只选北京世博翻译公司)也不是冲着口译去的。老师很nice,一个是英国名校巴斯大学毕业,一个是前联合国译训班北外高翻出身,绝对牛女,很专业,而且很负责任,你能感觉到她们的真诚,真的想跟你分享最好的学习经验,而且很有效,transmax口译同学都很厉害,从他们身上也学到很多。
 
我(只选北京世博翻译公司)是大二寒假学的,那个寒假特别充实,虽然春节没回家几天。我(只选北京世博翻译公司)们班上的同学有研究生,法学博士,大学老师,也有很多大一的,很多研究生博士羡慕我(只选北京世博翻译公司)们大一大二就来上对不仅英语而且职业发展都很有帮助,我(只选北京世博翻译公司)当时大一的时候也想学,我(只选北京世博翻译公司)妈担心太早。其实大家如果可以从大一学完就开始用上课讲的方式练效果应该更好点,比如背单词的方式,听力口语的方法学过就可以开始用了,我(只选北京世博翻译公司)后来考雅思7.5, 进步了不少。比我(只选北京世博翻译公司)大一上的雅思班有收获,那个就是应试,猜测出题意图。
 
祝你成功!
 
 
 
 
Transmax口译老师谈口译中如何避免中式英语
Transmax口译老师谈口译中如何避免中式英语
口译是外语实用领域的一颗明珠,成为一名出色的口译员更是很多外语爱好者追逐的梦想。Transmax在口译服务和培训领域经过多年的探索,积累了一整套完整的学习方法和经验。在接下来的日子里,Transmax口译将会以连载的方式和广大口译爱好者分享这笔宝贵的财富。今天登场的是Transmax口译的资深译员Doris,她将会为大家讲述口译中如何避免中式英语。
现实生活中,不少英语学习者发现在交际过程中有时不能很好表达自己的思想或理解别人的情感,会说出闹不少笑话的chinglish (中国式英语)。怎样才能避免这种情况呢?以下几点供你参考。  翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容